1. Despite resumption of several hydrocarbon and mineral exploration activities, it will take several years before hydrocarbon production can materialize.

Dù đã tái khởi động các hoạt động khai thác hydrocarbon và khoáng chất nhưng cần có nhiều năm nữa hiệu quả của nó mới thật sự đạt được.

2. It is the only satellite with hydrocarbon lakes.

Nó cũng là vệ tinh duy nhất được biết có những hồ hiđrô cacbon.

3. It has been shown that aromatic hydrocarbons react with copper(II) fluoride, in an oxygen-containing atmosphere at temperatures above 450 °C, to form fluorinated aromatic hydrocarbons.

Các hyđrôcacbon thơm phản ứng với đồng(II) florua trong một môi trường chứa oxy ở nhiệt độ 450 °C, tạo thành các hydrocacbon thơm có flo hóa.

4. A prospect is a potential trap which geologists believe may contain hydrocarbons.

Một triển vọng dầu khí là một bẫy (trap) mà các kỹ sư địa chất tin rằng có thể chứa dầu khí.

5. It is stored and shipped in dry, saturated hydrocarbons such as mineral oil.

Nó được trữ và vận chuyển trong hidrocacbon khô, như dầu khoáng.

6. Potassium does not react with most hydrocarbons such as mineral oil or kerosene.

Kali không phản ứng với hầu hết hydrocarbon như dầu khoáng hoặc kerosene.

7. Xenobiotics may be grouped as carcinogens, drugs, environmental pollutants, food additives, hydrocarbons, and pesticides.

Xenobiotics có thể được nhóm thành chất gây ung thư, thuốc, chất gây ô nhiễm môi trường, phụ gia thực phẩm, hydrocacbon và thuốc trừ sâu.

8. DHIs are particularly useful in hydrocarbon exploration for reducing the geological risk of exploration wells.

DHI đặc biệt hữu ích trong việc tìm kiếm dầu khí để giảm sự rủi ro của giếng dầu.

9. Petroleum geology: the study of sedimentary basins applied to the search for hydrocarbons (oil exploration).

Địa chất dầu khí: nghiên cứu các bồn trầm tích phục vụ cho việc tìm kiếm hydrocarbon (khai thác dầu).

10. Bacteria capable of digesting the hydrocarbons in petroleum are often used to clean up oil spills.

Các vi khuẩn có khả năng phân hủy hydrocarbon trong dầu mỏ thường được dùng để làm sạch các vết dầu loang.

11. Prior to the arrival of Cassini, these regions were thought to be seas of liquid hydrocarbons.

Trước lần hạ cánh của Cassini, các vùng này được cho là các biển vật chất hữu cơ như nhựa đường hay hydrocarbon lỏng.

12. This red/purplish solid is useful for converting hydrocarbons into fluorocarbons, i.e., it is a fluorination agent.

Chất rắn đỏ / tím này rất hữu ích để chuyển đổi hydrocacbon thành florocacbon, nghĩa là nó là một chất flo hóa.

13. The advantage of using a biofuel is one of reduced hydrocarbon fuel consumption and thus reduced carbon emissions.

Lợi thế của việc sử dụng nhiên liệu sinh học là một trong các cách giảm tiêu thụ nhiên liệu hydrocarbon và do đó lượng khí thải carbon giảm.

14. 2-Methyl-2-butene, 2m2b, 2-methylbut-2-ene, also amylene is an alkene hydrocarbon with the molecular formula C5H10.

2-Methyl-2-butene, 2m2b, hoặc 2-methylbut-2-ene, là một hydrocacbon alkene với công thức phân tử là C5H10.

15. Examples are hydrocarbons such as oil and grease that easily mix with each other, while being incompatible with water.

Ví dụ, các hydrocacbon như dầu và mỡ dễ dàng trộn lẫn với nhau, nhưng không trộn với nước được.

16. And as you're looking at this system, if hydrocarbons are concentrated sunlight, then bioenergy works in a different way.

Khi bạn quan sát hệ thống này, nếu hydrocarbon là kết tinh ánh sáng mặt trời, vậy năng lượng sinh học vận hành theo cách khác.

17. During the process a desorber volatilizes the contaminants (e.g. oil, mercury or hydrocarbon) to separate them from especially soil or sludge.

Trong quá trình này, một chất làm giảm bay hơi các chất gây ô nhiễm (ví dụ như dầu, thủy ngân hoặc hydrocarbon) để tách chúng khỏi đất hoặc bùn.

18. Stratigraphy is also commonly used to delineate the nature and extent of hydrocarbon-bearing reservoir rocks, seals, and traps of petroleum geology.

Địa tầng học cũng được sử dụng rộng rãi để phác họa bản chất và phạm vi của các bể chứa hydrocacbon, các tầng chắn và các bẫy chứa trong địa chất dầu.

19. Silica is used for drying of process air (e.g. oxygen, natural gas) and adsorption of heavy (polar) hydrocarbons from natural gas.

Silica được sử dụng trong quá trình làm khô khí (vd. oxy, khí thiên nhiên) và hấp phụ các hydrocarbon nặng (phân cực) từ khí gas thiên nhiên.

20. Because grease skimming involves higher viscosity hydrocarbons, skimmers must be equipped with heaters powerful enough to keep grease fluid for discharge.

Bởi vì mỡ bao gồm các hydrocacbon có độ nhớt cao hơn, gạn phải được trang bị lò nhiệt đủ mạnh để giữ mỡ lỏng để xả.

21. Semi-solid hydrocarbons from seeps were also burned in ancient times, but these materials were mostly used for waterproofing and embalming.

Các hydrocacbon bán rắn rò rỉ lên mặt đất cũng được dùng làm chất đốt trong thời cổ đại, nhưng các vật liệu này hầu hết được sử dụng làm chất chống thấm và ướp xác.

22. Petroleum geologists study the locations of the subsurface of the Earth that can contain extractable hydrocarbons, especially petroleum and natural gas.

Bài chi tiết: Địa chất dầu khí Các nhà địa chất dầu khí nghiên cứu các vị trí trong lòng đất nơi mà có thể khai thác hydrocacbon, đặc biệt là dầu mỏ và khí thiên nhiên.

23. The major culprits from transportation sources are carbon monoxide (CO), nitrogen oxides (NO and NOx), volatile organic compounds, sulfur dioxide, and hydrocarbons.

Thủ phạm chính từ các nguồn vận chuyển là carbon monoxide (CO), nitơ oxit (NO và NOx), các hợp chất hữu cơ dễ bay hơi, sulfur dioxide, và hydrocarbon.

24. When hydrocarbons are concentrated in a trap, an oil field forms, from which the liquid can be extracted by drilling and pumping.

Sự tập trung hydrocarbons bên trong một bẫy hình thành nên một giếng dầu, từ đó dầu lỏng có thể được khai thác bằng cách khoan và bơm.

25. This has increased activity off the west coast in parallel with the "West of Shetland" step-out development from the North Sea hydrocarbon province.

Điều này làm gia tăng hoạt động tại ngoài khơi duyên hải phía tây song song với phát triển "Tây Shetland".

26. In this application, ethylene glycol flows down from the top of a tower and meets a rising mixture of water vapor and hydrocarbon gases.

Trong ứng dụng này, etylen glycol chảy xuống từ đỉnh của một tháp và gặp một hỗn hợp hơi nước và khí hydrocacbon đang gia tăng.

27. It is attacked by halogens and strong Brønsted and Lewis acids, as well as some halogenated compounds and aliphatic hydrocarbons at high temperatures.

Nó bị tấn công bởi các halogen và các axit Brønsted và Lewis mạnh, cũng như một số hợp chất halogen hóa và các hydrocacbon béo ở nhiệt độ cao.

28. In the laboratory, it is used as a medium-polarity solvent that is miscible with water and a range of organic solvents, but not saturated hydrocarbons.

Trong phòng thí nghiệm, nó được sử dụng như một dung môi phân cực trung bình có thể hoà trộn với nước và một loạt các dung môi hữu cơ, nhưng không phải là hydrocarbon bão hòa.

29. Lakeview Gusher Number One was an eruption of hydrocarbons from a pressurized oil well in the Midway-Sunset Oil Field in Kern County, California, in 1910.

Giếng dầu phun Lakeview Number One làm một vụ phun trào các hydrocarbon từ một giếng dầu có áp lực trong mỏ dầu Midway-Sunset ở quận Kern, California, Hoa Kỳ vào năm 1910.

30. It is involved in exploring for and exploiting hydrocarbons in 26 sedimentary basins of India, and owns and operates over 11,000 kilometers of pipelines in the country.

ONGC tham gia thăm dò và khai thác dầu khí ở 26 bồn địa trầm tích của Ấn Độ, sở hữu và điều hành trên 11.000 km đường ống dẫn dầu khí trong nước.

31. Considered a dependable and cheap way to remove oil, grease and other hydrocarbons from water, oil skimmers can sometimes achieve the desired level of water purity.

Được xem là một cách đáng tin cậy và rẻ để loại bỏ dầu, mỡ và các hydrocacbon khác trong nước, gạn dầu đôi khi đạt được đến mức nước tinh khiết.

32. What it turned out, that all that we are seeing, all this liquid, [is made of] hydrocarbon and ethane and methane, similar to what you put in your car.

Hóa ra, tất cả những chất lỏng mà chúng tôi thấy, [làm bằng] hydrocarbon, ê-tan và mê-tan. giống với hợp chất bơm vào xe hơi vậy.

33. What it turned out, that all that we are seeing, all this liquid, [ is made of ] hydrocarbon and ethane and methane, similar to what you put in your car.

Hóa ra, tất cả những chất lỏng mà chúng tôi thấy, [ làm bằng ] hydrocarbon, ê- tan và mê- tan. giống với hợp chất bơm vào xe hơi vậy.

34. Other emissions from fossil fuel power station include sulfur dioxide, carbon monoxide (CO), hydrocarbons, volatile organic compounds (VOC), mercury, arsenic, lead, cadmium, and other heavy metals including traces of uranium.

Các phát thải khác từ nhà máy điện nhiên liệu hoá thạch bao gồm sulfur dioxide, carbon monoxide (CO), hydrocacbon, hợp chất hữu cơ dễ bay hơi (VOC), mercury, asen, chì, cadmium và kim loại nặng khác bao gồm dấu vết uranium.

35. Moreover, oil extracted from these sources typically contains contaminants such as sulfur and heavy metals that are energy-intensive to extract and can leave tailings, ponds containing hydrocarbon sludge, in some cases.

Hơn nữa, dầu được chiết xuất từ các nguồn này thường chứa các chất gây ô nhiễm như lưu huỳnh và các kim loại nặng tập trung năng lượng để chiết xuất và có thể để lại quặng đuôi, ao chứa cặn dầu hydrocacbon trong một số trường hợp.

36. Reverse osmosis may not be viable for brine treatment, due to the potential for fouling caused by hardness salts or organic contaminants, or damage to the reverse osmosis membranes from hydrocarbons.

Thẩm thấu ngược có thể không khả thi cho xử lý mặn, do sự tắc nghẽn gây ra bởi muối cứng hoặc các chất ô nhiễm hữu cơ, hoặc làm hỏng màng thẩm thấu ngược từ hydrocarbon.

37. Following the hydraulic fracture in HVHF, the water, chemicals, and frack fluid that return to the well's surface, called flowback or produced water, may contain radioactive materials, heavy metals, natural salts, and hydrocarbons which exist naturally in shale rock formations.

Sau khi đứt gãy thủy lực trong HVHF, nước, hóa chất và chất lỏng frack quay trở lại bề mặt của giếng, được gọi là dòng chảy hoặc nước sản xuất, có thể chứa vật liệu phóng xạ, kim loại nặng, muối tự nhiên và hydrocacbon tồn tại tự nhiên trong đá phiến sét.

38. Working under Justus von Liebig at Gießen, Regnault distinguished himself in the nascent field of organic chemistry by synthesizing several chlorinated hydrocarbons (e.g. vinyl chloride, polyvinylidene chloride, dichloromethane), and he was appointed professor of chemistry at the University of Lyon.

Ông nghiên cứu dưới sự sự hướng dẫn của Justus von Liebig tại Giessen, Regnault đã chuyển sang lĩnh vực mới hóa học hữu cơ, ông tổng hợp một số hydrocacbon có chứa clo (vinyl clorua, polyvinyliden clorua, diclorometan) và ông được bổ nhiệm làm giáo sư hóa học tại Đại học Lyon.

39. We have a program with Exxon Mobile to try and develop new strains of algae that can efficiently capture carbon dioxide from the atmosphere or from concentrated sources, make new hydrocarbons that can go into their refineries to make normal gasoline and diesel fuel out of CO2.

Chúng tôi có một chương trình với Exxon Mobile để thử nghiệm và phát triển những giống tảo mới có thể bắt CO2 một cách có hiệu quả từ bầu khí quyển hoặc từ những nguồn tập trung, tạo ra những hydrocarbon mới có khả năng đưa vào nhà máy tinh chế của họ để tạo ra xăng dầu thông thường. và nguên liệu diesel từ CO2

40. The Eastern Province sits atop one of the largest oil fields in the world, and it was here in Dhahran in 1936 that Aramco, the predecessor of the national oil company of Saudi Arabia, Saudi Aramco, dug the famous Dammam No. 7 well that proved beyond doubt that the Kingdom possessed a large supply of hydrocarbons.

Vùng Đông sở hữu các mỏ dầu lớn của thế giới, và đến năm 1936 tại Dhahran, Công ty Aramco, tiền thân của công ty dầu mỏ quốc doanh Saudi Aramco, đã khoan được giếng Dammam số 7 nổi tiếng, chứng minh vương quốc sở hữu nguồn cung lớn về hiđrôcacbon.